mort (depuis 1765) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mort < □ faire un mort ; faire le mort ; □ prendre le mort >

#1765 #nom masc.

Terme de jeu (whist), pour joueur inactif ; partner imaginaire à qui l'on réserve des cartes comme s'il était vivant ; □ jouer le whist à trois personnes, en découvrant le jeu de la quatrième, absente ; □ changer les cartes qu'on vous données, et qu'on trouve mauvaises, contre celles réservées au partner imaginaire

relations

usage	jeu et triche
index	Mort
datation	1765 \|\| ●● Terme de jeux, joueur mis hors de la partie, Encyclop., 1765 (TLFi) ●● Faire un mort, Balzac, Béatrix, 1845 (P.W., bhvf)
fréquence	002
registre ancien	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-02-10 02:16 (+750) (diff)

Citations

1867 –Tenez, lui dit-il tout à coup, voulez-vous que nous fassions un whist, histoire de tuer temps ? […] Nous ne sommes que trois, continua-t-il en montrant le gardien, mais nous ferons un mort. Ça sera drôle. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

mort existe depuis 1765 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Terme de jeux, joueur mis hors de la partie, Encyclop., 1765 (TLFi) ●● Faire un mort, Balzac, Béatrix, 1845 (P.W., bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Compléments

B.− Subst. masc.
1. JEUX (au bridge et au whist). Celui des quatre joueurs qui abat son jeu sur la table et ne participe pas à la partie. Faire le mort. Julia joua des sonates à quatre mains avec sa mère, M. de Lucan remplaça le mort au whist du curé, et la soirée s'acheva paisiblement (Feuillet, J. de Trécoeur, 1872, p. 164).
− Vieilli. Faire, jouer un mort. Jouer au whist à trois personnes en découvrant le jeu de la quatrième, absente. [Après avoir joué au whist dans la salle des jeux,] l'habitude se prend de « faire un mort » dans la salle d'étude (...). Les polytechniciens (...) sont passionnés pour le mort (Lévy-Pinet1894, p. 309). Monsieur d'Ajuda s'arrangea pour dîner avec Maxime au club de la rue de Beaune, et lui proposa d'aller faire un mort chez le duc de Grandlieu qui (...) se trouvait seul (Balzac, Béatrix, 1845, p. 337).
C. 1765 terme de jeux « joueur mis hors de la partie » (Encyclop. t. 10, p. 729a). (tlfi:mort)

mort (faire un -) loc. verb. JEUX CARTES - FEW (6/III, 134a), 1845, Besch. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
- 1845 - «M. d'Ajuda ... proposa d'aller faire un mort chez le duc de Grandlieu [...]» Balzac, Béatrix, 2, 589 (Pléiade) - P.W. (bhvf:mort)

languefrancaise.net