coeur à la rigolade (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2024-05-04 15:48 | Discuter

Définition

coeur à la rigolade < avoir le coeur à la rigolade ; ≠ ne pas avoir le coeur à la rigolade ; pas le coeur à la rigolade > #1881 #locution

Bonne humeur, humeur joyeuse ; être gai, joyeux, de bonne humeur, moqueur ; ≠ pas envie de rire, triste

synonyme : content
famille : rigol-
index : Coeur, Rigolade
fréquence : 004
registre ancien : 6
registre actuel : 6

1965. La débâcle
En arrivant à Cherbourg au mois de septembre, j'avais pas le coeur à la rigolade, vous voyez ça d'ici !… Pour me remonter le moral avant d'aller me constituer prisonnier au dépôt, je passe à mon bistrot habituel du temps de mon active ⊕
1935. Mer Noire
Quand je suis de barre, le vieux me lance des regards ironiques. Seul du Jean d'Ust, il a le coeur à la rigolade. ⊕
1935. Viande à brûler
–T'as fini ? dit Chouard. J'allais m'impatienter. Toi aussi, t'as été vacciné avec une aiguille de phono. / La plaisanterie fit long feu : on n'avait pas le coeur à la rigolade. ⊕
1953. Misère du matin
Laisse tomber le môme. Tu vois bien qu'il a pas l'coeur à la rigolade, dit le moine. ⊕

Dates

coeur à la rigolade existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –C'est bon, dit Auguste ; d'ailleurs je n'ai pas le coeur à rigolade, ce matin… je suis embêté, si tu savais !…, Edmond Lepelletier, L'Éventail japonais, feuilleton, Le Mot d'ordre, 04/03/1881 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve la forme négative de cette expression dans le journal Le Mot d'ordre (04/03/1881). Double clic aux 3/4 de la colonne 3. Le 19 avril 2024, Roland de L.

Étymologie

Compléments

Ne pas avoir le coeur/la tête à la rigolade. Ne pas avoir le coeur, la tête à s'amuser, à plaisanter ; ne pas être de bonne humeur. Je voudrais vous avoir fait mieux rigoler, mais je n'ai qu'à moitié le coeur à la rigolade, une déveine ! Ordinairement, il n'y a pas plus carnaval que moi (Bernanos, Imposture, 1927, p. 465). Je t'assure que je n'ai pas la tête à la rigolade (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 416). (tlfi:rigolade)