languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jouer de la flûte – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jouer de la flûte & jouer de la flûte à 24 trous #locution

■ Mentir, circonvenir (trouver le moyen de s'imposer face à qqun) ; mentir (pour courtiser) ; ■ se vanter, galéjer

synonyme mentir
index Jouer, Flute
fréquence 003
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-08 03:01 (+193) (diff)

Citations
  • 2011 Il nous prodigue ses premiers conseils : « Il va falloir "jouer de la flûte" avec les détenus, les embobiner pour leur montrer que c'est vous les chefs, parce que, c'est sûr, ils vont vous tester. Dites-leur que vous êtes passés par Fleury-Mérogis, Bois-d'Arcy, Nanterre… Il faut les impressionner, comme eux vont le faire en vous parlant de leurs histoires de trafics et de grosses BMW ! » source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 2003 elle va me dire : « Moi, j'écoute pas ça ! » Alors, si tu veux rentrer dans son jeu, tu vas lui dire : « Ah ! Moi aussi, j'écoute du jazz ! Moi aussi j'aime bien le jazz ! » Et voilà quoi ! Et elle, après, elle te rentre dans son jeu, ça s'appelle pipeauter. Tu lui joues de la flûte ! Ce soir, tu lui fais une petite coupe de champagne et hop ! Tu lui dis que t'es cadre dans un bureau, t'es comptable, elle, elle va croire hein ! Elle va croire tout ce que tu dis, hein ! source : 2003. Entretien avec Ali

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de jouer de la flûte n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1946 2003 2011

Compléments