languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre en bringue (depuis 1751) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre en bringue < mettre en bringues ; en bringue >

#1751

Briser, mettre en morceaux ; être pochard

  • Le sens mettre en morceaux, briser, donnée par DELV est fausse car bringue = femme maigre ; en fait, mettre en bringue = brindezingue = être pochard. (VIR)
  • De l'allemand brechen. (DEL)

relations

synonyme détruit
index Bringue
datation 1751 || ●● loc. adv. arg., en pièces et morceaux, en bringue(s), Vadé, La Pipe cassée, 1751 ; en mauvais état, Sue, Les Mystères de Paris, 1842-43 (TLFi)
fréquence 004
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-29 20:39 (+664) (diff)

Citations

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

mettre en bringue existe depuis 1751 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● loc. adv. arg., en pièces et morceaux, en bringue(s), Vadé, La Pipe cassée, 1751 ; en mauvais état, Sue, Les Mystères de Paris, 1842-43 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1751 1866 1894 1896 1901

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Compléments