languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

trapanelle (depuis 1952) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

trapanelle (1952) #nom fém.

Vieille voiture, démodée ou rustique

  • À l'origine, une trapanelle est un petit engin de chantier doté d'une benne à l'avant ; Citroën a aussi fabriqué en 1976 un véhicule nommé Trapanelle, tout-terrain et amphibie, avec moteur de 2cv. (Dauré2010)

synonyme automobile
index Trapanelle
datation 1952 || ●● Se méfiant de la "trapanelle", une 5 HP lunatique comme une chèvre et depuis quelque temps obstinée à monter les côtes en marche arrière, Bar l'avait laissée au bord de la route près de Bidon en souvenir d'une récente partie de pêche entièrement passée à remettre sur ses roues cette excentrique rossinante, La Pêche illustrée, juillet-août 1952 (gb)
fréquence 001
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-26 17:38 (+453) (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

trapanelle existe depuis 1952 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Se méfiant de la "trapanelle", une 5 HP lunatique comme une chèvre et depuis quelque temps obstinée à monter les côtes en marche arrière, Bar l'avait laissée au bord de la route près de Bidon en souvenir d'une récente partie de pêche entièrement passée à remettre sur ses roues cette excentrique rossinante, La Pêche illustrée, juillet-août 1952 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1952 2010

Sources
Discussion (compléter)

Ici à Sète, ville des 5 ports (bateaux de commerce, de passagers, de grosse pêche, de plaisance et de petits pêcheurs) une trapanelle désigne plutôt un vieux petit bateau peu fiable.
Agnes, 21.05.2018 à 08:42.

Compléments