s'emmêler les crayons & se mélanger les crayons (1953) #locution
S'embrouiller
s'emmêler les crayons (depuis 1953) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
s'emmêler les crayons & se mélanger les crayons
Citations
-
2003il va faire en sorte que le mec s'emmêle les crayons : c'est ça la technique, c'est-à-dire poser des questions très longues, il faut bien connaître son dossier […] des questions où le mec va se ferrer lui-même parce qu'il ne se rappelle plus des dates source : 2003. Entretien réalisé par F. Liaigre en mars, avril et juin 2003, dans Les récits de vie de policiers -
2003K – Donc pour le moment t'as 20 ans… T'as 20 ans et tu me dis : « À 20 ans, j'ai retrouvé du boulot comme chauffeur-livreur » et tu me dis : « J'ai eu le permis à 27 » ! F – Non, pas à 20 ans ! Tu te mélanges les crayons-là ! source : 2003. Entretien avec Fawzi
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
s'emmêler les crayons existe depuis 1953 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● L'Est républicain, 1953 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Est républicain (06/07/1953). Zoom en haut de la colonne 7. Le 17 octobre 2022, Roland de L.