si X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

index: Si
fréquence: 012
registre actuel: 3

Révisé le 2022-07-27 17:36 | Discuter

Définition

si X

Intensif, intensif de narration

1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
Mince alors ! dit-il ; si j'en écrasais ! Mes guibolles, c'est d'la flanelle. ⊕
1918. Au seuil des guitounes
Ouh ! p..... ! si ça siffle ! ⊕
1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
Racontez-nous ça, monseur. / Et alors, si la plume elle ronflait sous ma dictée ! ⊕
1997. L'aveu différé
Si ça les embêtait, tout ça, la cousine Paulette, qui n'en avait, elle, jusqu'à dormir avec sa photographie sous son oreiller, que pour Tino Rossi ⊕
1997. L'aveu différé
sa locomotive, dans le tuyau de laquelle son père avait un jour, à mon émerveillement, pour imiter la fumée, bien sûr, la vapeur, glissé un bout de cigarette allumette : si ça fumait ! […] si ça filait ! ⊕
1924. Les dessous de Montmartre
Ah ! les potes, si j'en ai bavé ! Les enviandés, qu'est-ce qui m'ont fait passer ! ⊕
1955. Mollo sur la joncaille
Tu vois ? Si je voyais. Il aurait fallu être miro pour ne pas voir. ⊕
1969. Les louchetracs
–Nous pouvons te fader le rapport. –Comme si vous allez vous gêner pour le faire ! Ah la la ! Vos salades ! Votre baratin ! Si j'y crois ! ⊕

La date de première attestation de si X n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)