languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

adieu veaux, vaches, cochons – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

adieu veaux, vaches, cochons & adieu veau, vache, cochon ; adieu, veau, vache, cochon #phraséologie

Quand on perd plusieurs choses, quand on a tout perdu ; formule (à propos de qqchose de fini, de perdu)

  • D'après la fable de Perrette et son pot à lait.

fréquence 004
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-11-02 23:06 (+113) r3 (diff)

Citations
  • 1977 ma roue avant s'est prise dedans. Adieu roue avant du vélo ! Adieu violon que j'avais sur le dos ! […] C'est le moment de dire : adieu veau, vache, cochon, terminé la zizique ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1935 Nous n'avions pas prévu la faillite intempestive de notre employeur, et adieu, veau, vache, cochon, cocotiers. source : 1935. Viande à brûler

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de adieu veaux, vaches, cochons n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1948 1935 1977 1990

Sources
Compléments