languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

emporter le morceau – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

emporter le morceau

#locution

Gagner qqchose, faire un acte volontaire et difficile pour gagner ; gagner l'adhésion d'un groupe, obtenir qqchose malgré des résistances, finir par convaincre

relations

fréquence 005
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-08-14 19:58 +1 source (+17) N (diff)

Citations

  • 1895 Quand on crie : En avant la flotte ! / Et qu'i' faut emporter l'morceau... / I's n'flasquent pas dans leur culotte, / Les Chi'-dans-l'eau source : 1895. Les chi'-dans-l'eau, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
  • 1997 n'y fût-elle pas allée de son : « Tu viens, chéri ? » qu'à peine avait-elle besoin de prononcer, et je demeure persuadé qu'il lui suffisait, le plus souvent, d'une seule oeillade, d'un seul sourire […] pour, l'enjôleuse, emporter le morceau source : 1997. L'aveu différé
  • 1978 Mais une majorité a fini par se dégager pour apporter un soutien à la grève. Les gars de la peinture et Klatzman ont emporté le morceau. source : 1978. L'établi

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de emporter le morceau n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1998 1895 1997 1978 2012

Sources

Compléments