languefrancaise.net

définition de ☞ les sages ont la bouche dans le coeur, les fous le coeur dans la bouche (depuis 1823) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

les sages ont la bouche dans le coeur, les fous le coeur dans la bouche
Formule : la circonspection fait peser à l'homme raisonnable chaque parole qu'il dit, la démangeaison de parler entraîne le fou à des discours imprudents, l'homme raisonnable pèse chacune de ses paroles, celui qui ne l'est pas parle à tort et à travers

les sages ont la bouche dans le coeur, les fous le coeur dans la bouche (1823) #phraséologie

Formule : la circonspection fait peser à l'homme raisonnable chaque parole qu'il dit, la démangeaison de parler entraîne le fou à des discours imprudents, l'homme raisonnable pèse chacune de ses paroles, celui qui ne l'est pas parle à tort et à travers

synonyme fou
index Bouche, Coeur, Sage, Fou
datation 1823 || ◊ La Mésangère, Dictionnaire des proverbes français, 1823 (Roland de L.) ◊ formule plus anciennes sur motif similaire (gb)
fréquence 001
registre ancien 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1823

◊ La Mésangère, Dictionnaire des proverbes français, 1823 (Roland de L.) ◊ formule plus anciennes sur motif similaire (gb)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1823 1859

Discussion
Compléments