on ne redresse pas les bossus de son âge & on ne redresse pas les bossus de X ans (1834) #phraséologie
Pour dire qu'on ne fait pas changer la nature de qqun
on ne redresse pas les bossus de son âge (depuis 1834) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de on ne redresse pas les bossus de son âge : impossible
on ne redresse pas les bossus de son âge & on ne redresse pas les bossus de X ans
Citations
-
1887Désabusez-vous ! On ne redresse pas les bossus de son âge. C'est dans le sang, de père en fils ! source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1887Je ne veux pas la mort du pécheur, pas plus que vous ; on se convertit à tout âge... et quoiqu'on ne redresse pas les bossus de soixante ans, moi-même pourtant je suis devenu républicain sur le tard source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
on ne redresse pas les bossus de son âge existe depuis 1834 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Pyat et Luchet, Le brigand et le philosophe, 1834 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression (on ne redresse pas les bossus à cinquante ans) chez Pyat et Luchet (Le brigand et le philosophe, 1834). Texte surligné colonne 1. Le 6 janvier 2023, Roland de L.