ne pas bouffer qqun

ne pas bouffer qqun (tableau rapide)
ne pas bouffer qqun Ne pas être dangereux pour qqun, ne pas lui faire de mal, pour dire de ne pas avoir peur ; ne pas faire beaucoup de mal, ne pas être si dangereux
synonyme inoffensif, non violent
fréquence 3

ne pas bouffer qqun

locution

Définition

Ne pas être dangereux pour qqun, ne pas lui faire de mal, pour dire de ne pas avoir peur ; ne pas faire beaucoup de mal, ne pas être si dangereux

registre ancien : 7

Synonyme : inoffensif, non violent Famille : bouf- (manger, nourriture)

Citations
1961 Ils vont appeler les poulets ! dit Victor, angoissé de nouveau. –Et alors ? Ils ne te boufferont pas, non ? source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
1917 Approche un peu : on veut pas t'bouffer. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1915 des copains entrent en faisant un chambard de tous les diables. […] –[…] Vous savez, si vous voulez pas mettre une sourdine à votre grelot, vous allez voir comment que j'm'appelle ! –Ben quoi, dit une voix, tu vas pas nous bouffer, j'suppose... source : 1915. Les poilus de la 9e

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).