languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

claquedent (depuis 15xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

claquedent & claquedents (15xx) #nom

Misérable, gueux ; > surnom attribué à soldat allemand (qui mange mal ou pas à sa faim)

synonyme misérable
index Claquedent
datation 15xx || ●● Gueux, misérable, C. Fontaine, Complaincte et testam. de F. Sagouyn, début XVIe (TLFi)
fréquence 003
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-28 02:42 (+85) (diff)

Citations
  • 1909 Il ne leur restait plus que la cape et l'épée et […] le mieux est de jouer de la prudence, car un noble qui fait rôtir le balai n'est pas loin de ressembler à un claquedent source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
  • 1940 On cite aussi ces surnoms pittoresques inspirés tant par le régime que subissent, dit-on, les soldats allemands, que par leur incomparable facilité d'absorption des bobards de toutes eaux : les bouffe-laïus, les pauvres-types, les claque-dents et les choucroutes en détresse. source : 1940. Petit lexique de l'argot de la « riflette »
  • 1940 Comme nos ennemis n'ont pas la réputation de très bien manger et qu'ils avaient [avalent], d'autre part, les boniments avec une étonnante facilité, on les surnomme les claque-dents, les bouffe-laïus, ou les pauvres types et… les choucroutes en détresse. source : 1940. C'est la langue de la “riflette”

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

claquedent existe depuis 15xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Gueux, misérable, C. Fontaine, Complaincte et testam. de F. Sagouyn, début XVIe (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

15xx 1909 1940 1940

Compléments