pinailleur (depuis 1934) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pinailleur `(1934)` `#nom, adjectif`

Maniaque, qui ergote, exigeant, qui mégote, méticuleux à l'excès, perfectionniste

index	Pinailleur
datation	1934 \|\| ●● 1934, d'apr. R. Arveiller, R. Ling. rom., t. 42, 1978 ; Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953 (TLFi) ●● Avec sa culotte courte, son éternelle veste de toile, il va, promenant son regard inquisiteur. D'aucuns le disent « pinailleur ». Il aime les horaires pleins, déteste le temps perdu…, Compagnons, 27/12/1941 (Roland de L.) ●● Avant 1945, Ch. Bruneau, Les Etoiles, 1945 (Enckell, bhvf)
fréquence	005
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-24 15:02 (+1396) (diff)

Citations

1945 Dans le Haut-Jura, on appelait les maquillards du service Périclès des cogiteurs, mais aussi des pinailleurs (ne cherchez pas l'étymologie) ou des enc... de mouches. source : 1945. L'argot des maquis [Les Étoiles]
1954 la petite, la toute petite histoire. Celle chère aux maniaques, aux pinailleurs, aux encroupeurs de mouches et de mythes source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1974 Le juge, très pinailleur, m'annonce la couleur. «Le maximum», j'aurai droit au maximum. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
1986 –C'est combien ? –Deux cents francs. –C'est cher... Mais d'accord. / Celui-ci est un peu pinailleur mais assez jeune et pas mal de sa personne. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
1990 j'avais toujours passé pour un pinailleur, un maniaque et un caractériel source : 1990. L'étage des morts

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

pinailleur existe depuis 1934 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1934, d'apr. R. Arveiller, R. Ling. rom., t. 42, 1978 ; Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953 (TLFi) ●● Avec sa culotte courte, son éternelle veste de toile, il va, promenant son regard inquisiteur. D'aucuns le disent « pinailleur ». Il aime les horaires pleins, déteste le temps perdu…, Compagnons, 27/12/1941 (Roland de L.) ●● Avant 1945, Ch. Bruneau, Les Etoiles, 1945 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Compagnons (27/12/1941). Zoom page de droite, au 1/3 de la colonne 4. Le 28 novembre 2023, Roland de L.

Compléments

Pinailleur, -euse, adj. et subst., péj., fam. (Personne) qui a le souci exagéré du détail. Synon. chicaneur, chicanier, tatillon. Des pinailleurs (...) ou des enc... de mouches (Ch. Bruneau in Les Étoiles, 4 sept., av. 1945, in Pages fr., n°6, p. 58 ds Quem. DDL t. 12, s.v. maquisard). C'était un bon employé, (...) un peu pinailleur peut-être, procédurier, chercheur de raisons (J. Hougron, La Gueule pleine de dents, Paris, 1970, p. 75).
[pinɑjoe:ʀ], na, fém. [-ø:z]. − 1res attest. 1934 (d'apr. R. Arveiller, loc. cit.), 1953 (Sandry, Carrère, Dict. arg. mod.) ; de pinailler, suff. -eur2*.
BBG. −Dub. Dér. 1962, p.41 (s.v. pinailleur). (tlfi:pinailleur)

pinailleur n.m. péjor. CARACT. - GLLF, 1962, Rob. ; ND3, 20e ; PR[73] (néol.), ø d. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- av. 1945 - «Dans le Haut-Jura, on appelait les maquillards du service Périclès des cogiteurs, mais aussi des pinailleurs (ne cherchez pas l'étymologie) ou des enc... de mouches.» Ch. Bruneau, in Les Etoiles, 4 sept., in Pages fr., n° 6, 58 - P.E. (bhvf:pinailleur)

languefrancaise.net