être vert
Être perdant, être eu ; être pris, prisonnier
Cf. être verdure (gb) /
être vert – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1927Pendant qu'on s'échinait à le canarder, lui passait derrière et faisait l'escalade. On est verts, parbleu source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1915Est-ce qu'on ne pourrait pas s'échapper par cette lucarne ? –Mon pauvre garçon, vous seriez tous fusillés comme une volée de moineaux avant d'avoir seulement sauté dans la rue... –Alors, nous sommes verts, fait la Volige... Y a plus qu'à se défendre. source : 1915. Les poilus de la 9e -
1903Et encore, figurez-vous, il m'accusait d'avoir fait le sigue au vol. C'était moi le criminel ! un peu plus, j'étais vert. source : 1903. Dialogues d'apaches – Le sigue
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de être vert n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1903
1915
1915
1927
- 1903. Dialogues d'apaches – Le sigue (fréquence | citations | datation | registres)
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées (fréquence | citations | datation | registres)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres)