si tu n'en veux pas, n'en dégoûtes pas les autres & si tu n'aimes pas X, n'en dégoûte pas les autres ; si X ne te plaît pas, n'en dégoûte pas les autres #locution
Ne pas gêner ceux qui aiment qqchose au motif qu'on n'aime pas
si tu n'en veux pas, n'en dégoûtes pas les autres – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
si tu n'en veux pas, n'en dégoûtes pas les autres & si tu n'aimes pas X, n'en dégoûte pas les autres ; si X ne te plaît pas, n'en dégoûte pas les autres
Citations
-
1887Si vous n'en voulez pas, n'en dégoûtez pas les autres, allez à la Californie ! source : 1887. Paris qui s'efface -
1927Si tu n'aimes pas l'art muet, tâche de ne pas en dégoûter les autres source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1852Si ses brochures ne te plaisent pas… au moins, n'en dégoûte pas les autres. En voici une qui est de poids, et quand on la vendra… source : 1852. Les nuits de la Seine
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de si tu n'en veux pas, n'en dégoûtes pas les autres n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1852
1887
1904
1927
- 1852. Les nuits de la Seine (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Paris qui s'efface (fréquence | citations | datation | registres)
- 1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres)