languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

déblayer (depuis 1863) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

déblayer (1863)

Jouer vite, à la vapeur, en négligeant les incidences et en supprimant tous les effets intermédiaires pour ne laisser subsister que les emporte-pièces indispensables ; jouer un rôle en disant le texte les prendre les temps réglés et en abrégeant les jeux de scène

synonyme vite
usage spectacle (théâtre, comédie, chant)
index Deblayer
datation 1863 || ●● Anecdote de Mademoiselle George, Banville, La Comédie-Française, Le Nain Jaune, 01 juillet 1863 (gb)
fréquence 002
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-15 13:23 (+196) (diff)

Citations
  • 1878 Mlle George était en représentation dans une petite ville du Nord. –Faut-il beaucoup déblayer ici ? demanda-t-elle au directeur. –Oh ! certainement, répondit celui-ci, qui voulait avoir l'air de comprendre et qui, en réalité, ignorait le sens de ce vocable absolument parisien. –Ah ! fit Mlle George avec surprise, vous déblayez autant que cela ? Je ne l'aurais pas cru. Enfin, puisque c'est l'habitude… Puis, allant aux artistes du Théâtre-Français qui l'accompagnaient dans sa tournée : –Mes enfants, leur dit-elle, déblayons, déblayons !… Fidèles à ce mot d'ordre, ils jouèrent Britannicus en vingt-sept minutes – et furent sifflés ! source : 1878. L'argot des coulisses

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

déblayer existe depuis 1863 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Anecdote de Mademoiselle George, Banville, La Comédie-Française, Le Nain Jaune, 01 juillet 1863 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1863 1878 1914

Sources
Compléments