21658
Fonction dans le bagne : ferrer les forçats ; celui qui ferre (au bagne) ; surveillant de bagne ayant différentes fonctions : qui frappe, il attache les forçats le soir
fréquence : 004
synonyme : ferrer, enchaîner usage : Argot du bagne et des forçats
La plus ancienne attestation connue est : 1546.
1830
1830
1845
1850
1850
Les sbires, forçats chargés de ferrer et de déferrer, doivent être d'habiles artisans, car le moindre geste maladroit peut briser la jambe du forçat source : 1850. La légende noire du bagne
1850
il passe dans la salle Saint-Gilles où un sbire lui rive à la jambe la manille à laquelle il passe une chaîne composée de neuf maillons source : 1850. La légende noire du bagne
1830
pour percer un mur, à l'aide d'un ciseau qu'un des sbires chargés de river les manicles avoit oublié dans la salle source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment (vol.1)
1845
Un camarade la maintient ainsi [jambe], pendant que le sbire qui est chargé du ferra met la manille et la rive. source : 1845. Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1845
Cette opération demande beaucoup d'assurance dans les coups de lourd marteau qui sont appliqués, car le sbire, frappant de toutes ses forces, s'il manquait son coup, casserait infailliblement la jambe du patient source : 1845. Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1830
le vieillard qui ne travaille plus, sur lequel le sbire même n'oserait lever la schlag, est plus heureux au bagne. source : 1830. Les bagnes. Rochefort
1830
À midi, les forçats sont rentrés dans le bagne ; c'est l'heure du dîner. Les bonnets verts sont remontés sur leur banc. Le sbire les attache aussitôt. source : 1830. Les bagnes. Rochefort
<7 citation(s)>
Ital. sbirro, forme altérée de birro, du bas lat. burrus ou birrus «roux», grec pyrrhos, à cause de la couleur de l'uniforme du sbire ou de la valeur péj. de roux. (Cf. argot franç. «La rousse») (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.