languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Un travail en cours

< Maj | Aide générale | Anatomie d'une notice >

Dès le départ Bob a été envisagé comme un « travail en cours » (work in progress). Un projet suffisamment avancé pour être mis en ligne, mais un projet non fini.
C'est à la fois une excuse facile à toutes ses lacunes (ce n'était pas terminé, j'allais le faire, …) mais c'est aussi argument réaliste : un dictionnaire n'est jamais terminé, il faut continuellement l'enrichir et le corriger. Pour un tel projet, le statut de « travail en cours » est une qualité.
Si je veux utiliser un programme, je regarde s'il y a eu des modifications faites récemment ou si le projet est abandonné ; ce devrait être pareil pour un dictionnaire : toujours sur le métier. Quand on regarde le site de l'OED, on peut voir les rubriques Recently added et Recently updated sur la page d'accueil et c'est très bien ainsi. Et sur pour chaque notice, retrouver l'historique des versions précédentse.
Ici aussi, à un niveau autrement plus modeste, sur la page d'accueil de Bob, on retrouve deux listes : celle des Dernières notices créées, et celles des Dernières notices révisées.
Au lieu d'essayer de présenter des notices élaborées dès le premier jet, sans grand espoir d'y arriver, les notices sont construites petit à petit, en commençant par peu de choses, puis revues, enrichies, corrigées, au fur et à mesure que les informations arrivent. Certaines ont été modifiées des dizaines de fois et d'autres n'ont jamais été modifiées en 10 ans. C'est principalement la raison pour laquelle Bob utilise un « Wiki » : les modifications sont faciles à faire, l'historique des modifications est conservé, il n'y a pas besoin de passer par une interface d'administration. On clique sur le bouton « édition », on modifie directement dans le texte, et on sauvegarde. Pour voir les différences avec les versions précédentes, on clique sur le « diff ».

Cette facilité autorise un rythme de modifications relativement soutenu : une bonne semaine, il peut y avoir 500 modifications, mineures ou pas.

bob-freq-modifications.png: 593x344, 12k (2025-05-04 20:14)

Le volume de pages nouvellement créées est irrégulier : certaines sources apportent rapidement un paquet de nouveautés (si le sujet est nouveau pour Bob en particulier), d'autres non. Actuellement, une grosse semaine peut apporter 40 nouvelles pages.

bob-nouvelles-pages.png: 596x351, 16k (2025-05-05 01:53)