languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

seau à charbon (depuis 1915) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

seau à charbon (1915) #nom masc.

Type d'obus (gros, bruyant) ; gros obus ; projectile de crapouillot allemand

  • À rapprocher des expressions employées par Fritz : « Kohlen sack » sac à charbon (torpille) et « Kohlen Kasten » coffre à charbon (gros obus). (L'Écho des guitounes, 1917)
  • D'après la couleur. (Dauzat1918)

synonyme obus
usage militaire
index Seau, Charbon
datation 1915 || ●● Boîte à charbon, 1914 ; seau à charbon, 1915 (Rézeau, Poilus)
fréquence 006
registre ancien 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-15 05:35 (-225) (diff)

Citations
  • 1917 on était sans cesse bombardé par d'énormes «seaux à charbon», dont l'explosion remuait des mètres cubes de terre, et par des grenades à fusil source : 1917. La guerre en masques
  • 1917 Et toute une salve suivit. Les grenades succédaient aux grenades presque sans interruption. Puis les torpilles et les gros «seaux à charbon» entrèrent dans la danse source : 1917. La guerre en masques
  • 1917 C'est l'heure du bombardement avec leurs saloperies «seaux à charbon...». Tiens regarde ! L'on voyait le projectile lumineux suivre lentement sa trajectoire en tournant sur lui-même avec un bruit de locomotive «Tch... tch... tch...» source : 1917. La reprise du fort de Douamont
  • 1917 Voilà qu'ils nous envoient des «seaux à charbon», à présent ! dit tout à coup Morel d'une voix blanche. Les nouveaux engins qui tombaient étaient énormes, justifiant par leur forme et par leur calibre, ce surnom de «seaux à charbon» donné par nos soldats. source : 1917. Les vitriers à Bezonvaux

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

seau à charbon existe depuis 1915 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Boîte à charbon, 1914 ; seau à charbon, 1915 (Rézeau, Poilus)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1915 1917 1917 1917 1917 1918 1918

Compléments