faire le Palais #locution
Racoler au Palais-Royal ; se dit des plus jolies filles
faire le Palais – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
faire le Palais
Citations
-
1815C'est là que les prostituées qui font le Palais (en termes techniques) se donnent rendez-vous, à peu près général, à minuit, minuit et demi. source : 1815. Les Nymphes du Palais-Royal, leurs moeurs, leurs expressions d'argot, leur élévation, retraite et décadence -
1815Elles [filles] appellent les plus jolies femmes du Palais-Royal celles qui font le Palais. source : 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de faire le Palais n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1815
1815
Discussion (compléter)
"Le second faisait en ce moment le palais." Balzac, Le Colonel Chabert (1832), ed. Folio Classique, p. 45. "faisait" et "palais" sont en italique indiquant la référence à une expression ou un idiome. Sans doute y a-t-il un jeu de mot sur le fait qu'il racole des clients mais au palais de justice... (Motogodille, 09/10/22)
« Faire le palais » semble être une locution ancienne, bien attestée, relative aux professionnels de la justice (on la retrouve déjà dans Cotgrave, 1611). Celle que j'enregistre dans cette notice en serait une extension, sûrement très limitée, appliquée au domaine prostitutionnel du Palais-Royal. Chez Balzac, je pense qu'il s'agit seulement, pour le clerc, d'exercer son activité au Palais (et pas spécialement de chercher une clientèle) ; mais il s'agit sans doute bien d'une locution particulière à la profession. Merci. gb 2022-10-12 14:57