cantonade (depuis 1694) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cantonade

#1694 #nom fém.

Partie du théâtre en dehors du décor

relations

usage	spectacle (théâtre, comédie, chant)
datation	1694 \|\| ●● coin de la scène à l'entrée des coulisses, Gherardi, Th. ital., 1694 ; p. ext., l'intérieur des coulisses, AF, 1835 (TLFi)
fréquence	001
registre ancien	2
registre actuel	2
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-20 02:18 (+1907) N (diff)

Citations

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

cantonade existe depuis 1694 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● coin de la scène à l'entrée des coulisses, Gherardi, Th. ital., 1694 ; p. ext., l'intérieur des coulisses, AF, 1835 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Compléments

CANTONADE, subst. fém.
I.− Vx. Chacun des côtés de la scène où prenaient place des spectateurs privilégiés.
− P. ext. Groupe de personnes présentes autour de quelqu'un :
1. Leur rayonnement [aux évêques bien en cour] empourpre leur suite. Leur prospérité s'émiette sur la cantonade en bonnes petites promotions. Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 67.
2. ... comme il y avait des assistants, ils s'interrompirent et ne dirent plus un mot, (...). M. Gillenormand se tourna vers tous ceux qui étaient dans la chambre et cria : − Parlez donc haut, vous autres. Faites du bruit, la cantonade. Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 606.
II.−
A.− Partie du théâtre située sur les côtés, derrière les décors, et cachée aux spectateurs. Synon. coulisse. On entend un bruit de voix, cantonade droite (Feydeau, La Dame de chez Maxim's, 1914, p. 15).
− P. ext., p. anal. Les maisons blanches du premier plan s'enlevant sur la cantonade violacée du fond (Goncourt, Journal,I, août 1855 ds M. Fuchs, Lex. du Journal des Goncourt, 1912). 2. 1694 cantonade « coin de la scène à l'entrée des coulisses » (Gherardi, Th. ital., préf. d'apr. DG) ; p. ext. 1835 « l'intérieur des coulisses » (Ac.) (tlfi:cantonade)

languefrancaise.net