languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pas à la portée de tout le monde – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pas à la portée de tout le monde < pas à la portée du premier venu ; pas à la portée de toutes les bourses ; ≠ à la portée de toutes les bourses >

#locution

■ Difficile, exigeant, qui demande de l'expertise ; ■ cher, coûteux ; ≠ bon marché, accessible à tout le monde

relations

synonyme pas cher
fréquence 005
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-20 23:21 +1 source (diff)

Citations

  • 1916 je ne connais qu'un bon filon à la guerre ; je vais vous le dire à l'oreille, mais ne le répétez pas, parce que tout le monde s'y précipiterait : c'est d'être chez soi, père de six enfants. –Farceur ! me direz-vous, ce n'est pas à la portée de tout le monde ! source : 1916. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 02/04/1916]
  • 1930 il ne faut pas croire que les jeunes gens comme Olive ne se lèvent au milieu de l'après-midi que par paresse. Ils le font aussi par économie. Car ce n'est pas à la portée de toutes les bourses d'être debout avant le déjeuner. source : 1930. Les bars des mauvais garçons
  • 1948 Réussir un petit chelem, au milieu de tant de bruit et de senteurs diverses, constitue un exploit qui n'est pas à la portée de tout le monde. source : 1948. Je sors du bagne
  • 1998 En fait, sa spécialité c'est la « pêche ». […] Il m'explique. La « pêche », ça demande du doigté et de la concentration. […] Le matériel est à la portée de toutes les bourses : un rouleur de fil de fer qui se termine en crochet, un bouchon en liège et une pince à écarter d'électricien. source : 1998. Le cercle noir
  • 1998 même ses clebs devaient avoir de l'allure : il avait choisi le même fournisseur de labradors que Giscard et Mitterrand… C'est pas à la portée du premier venu ça ! source : 1998. Le cercle noir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de pas à la portée de tout le monde n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1927 1916 1998 1948 1930

Sources

Compléments