boîte de Pandore & boëte à Pandore
Boîte renfermant tous les maux ; par ext. d'où tout peut sortir
boîte de Pandore – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1815Ce lieu [Palais-Royal] est la boëte à Pandore, elle est ciselée, travaillée, mais tout le monde sait que la boëte à Pandore renfermait tous les maux. source : 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune -
1790les fouteuses de Paris, ces vrais boîtes de Pandore, dont le con, réceptacle de toutes les infirmités, devrait être cousu à double couture source : 1790. Les petits bougres au manège
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de boîte de Pandore n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1790
1815
1849
2002
- 1790. Les petits bougres au manège (fréquence | citations | datation | registres)
- 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune (fréquence | citations | datation | registres)
- 1849. Souvenirs historiques des troubles de la ville de Rouen (fréquence | citations | datation | registres)
- 2002. Flic à Tours (fréquence | citations | datation | registres)