languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : langue de bois

  • retour à la notice langue de bois 1947
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Style administratif malhonnête qui permet d'occulter les faits ; verbiage mensonger des discours politiques et idéologiques (spécialement chez les communistes) ; discours fait pour satisfaire les attentes des autorités supérieures (ou du public) ; ≠ discours franc, brutal (par opposition à discours diplomatique, modéré, indulgent)
        ●● Les lettres françaises, 1947 (contexte stylistique et non politique) (Roland de L.) ●● Arguments, 1957 (Enckell, bhvf)

Bonjour. La langue de bois était le nom vulgaire d'une maladie des bœufs, l'actinomycose. Cette expression a été reprise au sens figuré qui nous intéresse ici en 1947 dans le journal Les Lettres françaises (30/05/1947). Double clic au bas de la colonne 2. Le 28 août 2022, Roland de L.