Discussion de : triple X
- retour à la notice triple X
1772- prolonger la discussion
- rappel
Intensif (devant insulte ou juron)
●● Triple chien, Théis, Le Tripot comique, 1772 ; triple grapin ! & triple feu d'enfer !, Dorvigny, Le Père Duchesne, 1789 (Enckell, bhvf)
- rappel
- prolonger la discussion
Bonjour, Si l'expression était bien plus ancienne (puisqu'elle est présente d'en d'autres langues). Se pourrait-il qu'il y ait eu confusion entre les termes "trivalis", signifiant triple ou trivial mais qui a seulement donné trivial (grossier) et "triplus" qui a donné le terme triple ? 21/01/2025
Le peu que je pourrais dire, c'est – sauf erreur d'interprétation – qu'on rencontre anciennement « triple chien » pour évoquer Cerbère ; et là, il s'agit bien de triple (trois). gb
- activité récente dans
/Discussion- se surexciter les méninges (discussion)
2025-06-07 09:19(+857) Roland de L - jouer devant les banquettes (discussion)
2025-06-07 08:46(+853) Roland de L - s'en laisser conter (discussion)
2025-06-07 08:29(+843) Roland de L - 75860 (discussion)
2025-06-07 10:25 - useuse de toile (discussion)
2025-06-06 17:32+C'est corrigé, merci RdL (-185) gb - nigaudinette (discussion)
2025-06-06 13:08(+898) Roland de L - c'est la danse des dindons (discussion)
2025-06-05 19:40+typo (-3) gb - en cure-dents (discussion)
2025-06-05 17:16Sens corrigé ; merci. (-126) gb - croire au petit Jésus soviétique (discussion)
2025-06-05 08:20(+692) Misson - être riche comme un coffre (discussion)
2025-06-04 21:45(+880) Roland de L
- se surexciter les méninges (discussion)