languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

le pape est mort – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

le pape est mort & le pape est mort ! #locution

Quand on entend remuer l'argent de la banque, quand on a de l'argent en poche

  • Parce que ce bruit argentin imite celui des cloches qui annoncent la mort du pape. (Boutmy 1874)
  • Expression qui a trait au son argentin de la cloche qu'on sonne à la mort du Souverain-Pontife. (1884. Typos de province)

synonyme riche
index Pape, Mort
fréquence 002
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-04-08 13:06 (+224) r2 (diff)

Citations
  • 1884 Et je coupai la parole au prote et m'écriai : Ut ! Emparons-nous de la sentinelle du mastroc et mettons-la en prison, histoire de nous rafraîchir le gosier ; nous ne lui demanderons pas symbole, puisque le pape est mort, car j'entends un son argentin dans le gousset de notre trésorier, qui n'y aurait pas fourré par hasard des sonnettes. source : 1884. Typos de province

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de le pape est mort n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1874 1884

Sources
Compléments