languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à faire pisser un merlan (depuis 1903) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à faire pisser un merlan (1903) #locution

Absurde, grotesque

index Pisser, Merlan
datation 1903 || ●● à faire pisser un merlan, 1903 (gb) ●● à faire pisser un merlan par l'oreille, Non, vraiment, Larroumet à côté de Corneille, Et non loin de Hugo ! C'est à faire pisser un merlan par l'oreille, Roter un escargot !, Ponchon, Le Courrier français, 24/06/1906 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-18 22:06 (+298) r2 (diff)

Citations
  • 1903 C'est comme les livres qu'il nous donnent [en prison] il y a là-dedans tout un tas de « couillonnades » à faire pisser un merlan. source : 1903. Les enracinées

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

à faire pisser un merlan existe depuis 1903 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● à faire pisser un merlan, 1903 (gb) ●● à faire pisser un merlan par l'oreille, Non, vraiment, Larroumet à côté de Corneille, Et non loin de Hugo ! C'est à faire pisser un merlan par l'oreille, Roter un escargot !, Ponchon, Le Courrier français, 24/06/1906 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1903 1903

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. Une fois n'est pas coutume, ce post n'est pas une attestation antérieure, mais légèrement postérieure, motivée par l'affection particulière que j'ai pour le poète Raoul Ponchon. De plus, elle éclaire un peu le sens de cette expression, qu'on trouve en effet dans le journal Le Courrier français (24/06/1906). Bas de la colonne 3. Le 17 août 2024, Roland de L.

Compléments