y avoir un bon Dieu pour X & y avoir un bon Dieu pour les canailles ; il y a un Bon Dieu pour les poivrots #locution
Formule : avoir de la chance, être favorisé par le sort, échapper à un désagrément
y avoir un bon Dieu pour X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de y avoir un bon Dieu pour X : chance
y avoir un bon Dieu pour X & y avoir un bon Dieu pour les canailles ; il y a un Bon Dieu pour les poivrots
Citations
-
1976T'es veinard ! Il doit y avoir un bon Dieu pour les canailles. […] Le plus dur est fait ! On vient de passer la porte d'Orléans. À présent c'est gagné. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza -
1977Ah ! elle roulait la Vedette ! C'était une machine d'occasion mais bien entretenue. Elle était noire, elle était jolie : 160. On montait à cent soixante dans ce temps-là, sur les nationales (y avait pas d'autoroutes). Y a bien un Bon Dieu pour les poivrots quand même ! source : 1977. Une vie de cheval
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de y avoir un bon Dieu pour X n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.