languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

souffler le chaud et le froid (depuis 1580) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

souffler le chaud et le froid (1580) #locution

Faire varier son caractère, être tantôt gentil, tantôt moins, tantôt encourageant, tantôt décourageant

index Souffler, Chaud, Froid
datation 1580 || ●● de meme bouche souffler le chaud et le froid, Montaigne, Essais, 1580(approuver les sites) (gb) ●● On dit prov. & fig. Souffler le chaud & le froid, pour dire Loüer & blasmer une mesme chose, parler pour & contre une mesme personne. Ne vous fiez point à cet homme-là il souffle le chaud & le froid, AF, 1694 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-05 16:10 (+258) (diff)

Citations
  • 1999 À la fois ange et démon, soufflant le chaud et le froid, il est beaucoup plus sensible qu'il n'y paraît source : 1999. Secret défonce

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

souffler le chaud et le froid existe depuis 1580 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● de meme bouche souffler le chaud et le froid, Montaigne, Essais, 1580(approuver les sites) (gb) ●● On dit prov. & fig. Souffler le chaud & le froid, pour dire Loüer & blasmer une mesme chose, parler pour & contre une mesme personne. Ne vous fiez point à cet homme-là il souffle le chaud & le froid, AF, 1694 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1580 1999 2012

Discussion (compléter)
Compléments