languefrancaise.net

définition de ☞ les rats fuient le navire en train de couler (depuis 1913) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

les rats fuient le navire en train de couler
Quand chacun essaye de se sauver individuellement après un échec collectif

les rats fuient le navire en train de couler (1913) #phraséologie

Quand chacun essaye de se sauver individuellement après un échec collectif

index Rat, Fuir, Navire
datation 1913 || ◊ Courrier de Saone-et-Loire, 09/11/1913 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1974 Je comprends, d'après leurs questions embarrassées, qu'ils sont tous dans la même galère et que chacun cherche à écarter sa responsabilité. Les rats fuient le navire en train de couler. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1913

◊ Courrier de Saone-et-Loire, 09/11/1913 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1913 1974

Discussion

Bonjour. On trouve cette formule (les rats fuient le navire qui fait eau) dans le journal Courrier de Saone et Loire (09/11/1913). Double clic au milieu de la colonne 5. Le 28 mars 2023, Roland de L.

Compléments