languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

les rats fuient le navire en train de couler (depuis 1913) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

les rats fuient le navire en train de couler (1913) #phraséologie

Quand chacun essaye de se sauver individuellement après un échec collectif

synonyme fuir
index Rat, Fuir, Navire
datation 1913 || ●● les rats fuient le navire qui fait eau, Courrier de Saone-et-Loire, 09/11/1913 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-10-17 09:36 (+42) r3 (diff)

Citations
  • 1974 Je comprends, d'après leurs questions embarrassées, qu'ils sont tous dans la même galère et que chacun cherche à écarter sa responsabilité. Les rats fuient le navire en train de couler. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

les rats fuient le navire en train de couler existe depuis 1913 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● les rats fuient le navire qui fait eau, Courrier de Saone-et-Loire, 09/11/1913 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1913 1974

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette formule (les rats fuient le navire qui fait eau) dans le journal Courrier de Saone et Loire (09/11/1913). Double clic au milieu de la colonne 5. Le 28 mars 2023, Roland de L.

Compléments