garder au frais & au frais
Garder qqchose en attendant de l'utiliser au bon moment ; retenir qqun prisonnier
garder au frais – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1954Nous n'en reparlerons pas, puisque de toutes façons, c'était un truc entre lui et moi, on gardera ça au frais pour le bon moment. source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) -
1970–Que voulez-vous que je dise ? –La vérité. –Et après ? –On te gardera deux ou trois jours au frais, le temps de vérifier tes déclarations. Si tu n'as pas essayé de nous mener en bateau, on te relâchera source : 1970. Échelon de destruction -
1970J'espère que tu ne nous as pas raconté des bobards, intervint alors David Blosdey. Tu vas rester ici, au frais, durant deux ou trois jours. source : 1970. Échelon de destruction
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de garder au frais n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.