languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

un maigre accord vaut mieux qu'un gras procès (depuis 1683) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

un maigre accord vaut mieux qu'un gras procès & un mauvais accord vaut mieux qu'un bon procès (1683) #phraséologie

Formule : dût-on gagner sa cause, il est plus avantageux de transiger

famille X vaut mieux que Y
index Maigre, Accord, Gras, Proces
datation 1683 || ●● trad. de l'italien, Du Bois de Gomincourt, Sentenze et proverbii italiani, 1683 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-16 17:12 (+140) r2 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

un maigre accord vaut mieux qu'un gras procès existe depuis 1683 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● trad. de l'italien, Du Bois de Gomincourt, Sentenze et proverbii italiani, 1683 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1683 1859 1998

Discussion (compléter)
Compléments