fadeurs – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations

• 1871 L'acteur Christian entrait hier chez le secrétaire de son théâtre et lui tenait rapidement ce langage : « Trêve de fadeurs, deux magiciennes [titre de l'opéra de Halévy (?)] pour ce soir, s. v. p. J'ai dansé hier, c'est pour des anglais, donc au rembours chez le lourdier. » Traduction française : J'ai peu de temps, il me faut deux fauteuils pour ce soir. J'ai payé hier le droit des pauvres ; mais comme ces places sont destinées à des fournisseurs, je les laisse chez le concierge, qui en réclamera le remboursement. source : 1871. [Un curieux spécimen d'argot théâtral]
• 1866 dans l'argot du peuple, payé pour être sceptique. Il n'emploie ordinairement cette expression que pour se moquer, et à propos de n'importe quoi. On lui raconte que le roi d'Araucanie est monté sur son trône. « Des fadeurs ! » dit-il. On lui assure que la France va avoir la guerre avec l'Angleterre à propos de Madagascar : « Des fadeurs ! » On lui apprend une mauvaise nouvelle : « Des fadeurs ! » Une bonne : « Des fadeurs ! » etc. source : 1866. Dictionnaire de la langue verte

<2 citation(s)>