Maurice Gillet publie le 3e supplément, millésime 2025, de son Jean-foutre et la marie-salope, prénoms dénigrés, dévoyés ou encanaillés, disponible sur Archive.org
JeuMeu récidive : après un Dictionnaire de l'argot-Baille, il publie un Dictionnaire de l'argot brution aux éditions Maia
30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru (Mots croisés et autres jeux de lettres argotiques) aux éditions de l'Opportun
1694 || ●● On dit prov. & fig. d'Un Gentilhomme qui n'a point de bien, qu'Il n' a que la cape & l'espée, AF, 1694 ; il ne lui restait que la cape et l'épée, Defauconpret, Robert Fitzooth surnommé Robin Hood, 1829 (Roland de L.)
dernière modification le 2024-12-12 17:18 (+563)(diff)
Citations
1909Quant aux de Maryxe, on ne savait pas trop exactement de quoi ils pouvaient vivre depuis le krach de l'Union générale. Il ne leur restait plus que la cape et l'épéesource : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
n'avoir que la cape et l'épée existe depuis 1694 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● On dit prov. & fig. d'Un Gentilhomme qui n'a point de bien, qu'Il n' a que la cape & l'espée, AF, 1694 ; il ne lui restait que la cape et l'épée, Defauconpret, Robert Fitzooth surnommé Robin Hood, 1829 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. Deux réponses pour cette expression, et une suggestion : Au sens strict (Ne rester que...) : On la trouve chez Defauconpret (Robert Fitzooth surnommé Robin Hood, 1829). A un sens élargi (N'avoir que) : On trouve l'expression N'avoir que la cape et l'épée dans le Dictionnaire de l' Académie française (1ère édition, 1694). Entrée Epée, Ctrl F cape. C'est pourquoi je suggère à gb d'élargir le titre de cette page de Bob... Le 20 novembre 2024, Roland de L.
