aboyer contre la lune & japer contre la lune (1611) #locution
Parler pour ne rien dire, paroles futiles ; critiquer, médire, de loin et sans risque
aboyer contre la lune (depuis 1611) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
aboyer contre la lune & japer contre la lune
Citations
-
1792Il y a long-tems qu'il nous tarde de voir de près ces ennemis qu'on annonce ; ah ! nous voulons les arranger de bonne façon ! –Fait bon parler quand zon est loin, j'avons ben vu aussi des chiens japer contre la lune. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
aboyer contre la lune existe depuis 1611 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! Cette expression se trouve chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 22 février 2022, Roland de L.