languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

péter le feu (depuis 1913) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

péter le feu & pétant le feu (1913) #locution

Être très expressif, dynamique, plein de vie

index Peter, Feu
datation 1913 || ◊ à propos d'un cheval, ça pète du feu, Le Journal, 1913 (Roland de L.) ◊ Meckert, Les coups, 1942 ; Vian, L'Automne à Pékin, 1947 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 003
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-22 22:30 (+1) r6 (diff)

Citations
  • 1954 Car elle s'attife bien, la garce, sa jeunesse pète le feu, et quand elle remonte la rue, sans affecter ce déhanchement propre aux poules, une traînée de regards la poursuit source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1964 brune, charbonneuse, pleine de sang, pétant le feu, gitane et femme à la rose source : 1964. Les rues de Levallois
  • 1957 I' se trouve que Miller est le genre emballeur, pétant le feu, qui trouverait le moyen de vendre le pont de Brooklyn au président des U.S.A., et qu'est aussi ambitieux que véreux. source : 1957?. Dix ans de frigo

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

péter le feu existe depuis 1913 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ à propos d'un cheval, ça pète du feu, Le Journal, 1913 (Roland de L.) ◊ Meckert, Les coups, 1942 ; Vian, L'Automne à Pékin, 1947 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1913 1954 1957 1964

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve, à propos d'un cheval, l'expression "ça pète du feu" dans Le Journal (16/01/1913). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 26 mai 2022, Roland de L.

Compléments