chalouper (depuis 1858) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de chalouper : danser

chalouper `(1858)`

■ Danser le chahut, danser la chaloupe ; danser ; ■ se balancer, onduler, marcher en se déhanchant, avec une affectation de virilité canaille

synonyme	danser
index	Chalouper
datation	1858 \|\| ●● chalouper, danser, M. Fournier, dans Paris chantant, 1843 (Enckell, bhvf) ●● danser la chaloupe, étud., 1858 ; se balancer en marchant, pop., 1865 (DHAF)
fréquence	004
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-12-20 23:57 (+2292) N (diff)

Citations

1951 il y a des gars de cinéma qui ont tourné «Coeur de Lilas». On a vu Gabin chalouper dans les bras d'une belle fille. On ira voir le tout sur la toile source : 1951. Mon taxi et moi
1951 Il en est qui chaloupent, qui laissent entendre qu'ils vivent des femmes et de très déshonorants trafics source : 1951. Mon taxi et moi
1951 Les mâles aussi, je les connais, qui chaloupent, le chapeau sur l'oreille. Bons fieux pour la plupart, avides de se donner un genre et torturés du besoin de croire en leurs possibilités de mal tourner. A croire qu'ils ont lu Carco ! source : 1951. Mon taxi et moi

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

chalouper existe depuis 1858 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● chalouper, danser, M. Fournier, dans Paris chantant, 1843 (Enckell, bhvf) ●● danser la chaloupe, étud., 1858 ; se balancer en marchant, pop., 1865 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1858 1866 1943 1951 1954

Compléments

CHALOUPER, verbe intrans.
Lang. fam. et arg.
A.− [Le suj. désigne une pers. ou très rarement un animal] Imiter en marchant ou en dansant le roulis d'une chaloupe. Des perches chaloupent au ras des enrochements (Genevoix, La Boîte à pêche, 1926, p. 104) :
Il [Maurice] devait tenir Zézette par la taille, sa casquette lui frôlait le chignon, et ils chaloupaient, tête contre tête, entre les passants. Sartre, Le Sursis, 1945, p. 18.
− P. ext. [Le suj. désigne un inanimé] Basculer. Tout chavire, tout chaloupe, tout s'affaisse, s'incline (Giono, L'Eau vive, 1943, p. 291).
Rem. On rencontre ds la docum. chalouper empl. transitivement au sens de « bousculer » (rare). Chalouper les barricades (cf. Id., Voyage en Italie, 1953, p. 193).
B.− [Le suj. désigne une pers.] Danser la chaloupe orageuse ou la valse chaloupée. Fernande « chaloupait » déjà que Renée restait là, (...) bousculée par les danseurs (Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 139).
− P. ext. Être débauché. Si tu embêtes ton enfant, (...) tu peux être assuré qu'elle chaloupera (Huysmans, Les Soeurs Vatard, 1879, p. 204).
Prononc. : [ʃalupe]. Étymol. et Hist. 1858 « danser la chaloupe » (Larch.). Dér. de chaloupe* « danse échevelée » ; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 3. (tlfi:chalouper)

chalouper v.intr. arg. , non conv. DANSE "danser" - TLF, GR[85], DArg., 1858 ; Mat., 1864 [repris in GLLF] ; FEW (17, 84a), 1867, Delv.
- 1843 - «On apprit que Chicard, dans les plus folles nuits du carnaval, alors que les pièces de vingt francs ne valent plus vingt sous, s'en venait au bal en socques et en riflard, confiait le riflard et les socques à une ouvreuse de sa connaissance, et que ce prince des fous, qui n'était pas le plus fou des princes, chaloupait toute la nuit, aux yeux de la foule émerveillée, sans dépenser au delà de soixante-quinze centimes, prix d'une flûte et d'un petit verre...» M. Fournier, in Paris chantant, 54 (Lavigne) - P.E. (bhvf:chalouper)

languefrancaise.net