languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

auberge espagnole (depuis 1891) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

auberge espagnole (1891) #locution

Où l'on apporte son repas, où l'on ne trouve que ce qu'on apporte

  • D'après la réputation des auberges d'Espagne au XIXe siècle. (GR)

index Auberge, Espagnol
datation 1891 || ◊ Le Gaulois, 1891 (Roland de L.)
fréquence 003
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-01-19 13:14 (+409) N (diff)

Citations
  • 1951 Je sais que c'est là point de vue de poète, mais j'apporte à cette auberge espagnole un plat si passionnément préparé que je ne saurais être déçu par le menu source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1990 L'école et l'enseignement, c'est comme les auberges espagnoles, on y trouve ce qu'on y apporte. source : 1990. Maîtresse détresse
  • 1970 sont un peu comme une auberge espagnole : on n'y trouve que ce que l'on y apporte. source : 1970. La drogue. Drogues et toxicomanes

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

auberge espagnole existe depuis 1891 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Le Gaulois, 1891 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1891 1951 1970 1990

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette locution, attribuée à une certaine « Baronne Double », dans le journal Le Gaulois (31/07/1891). Double clic au milieu de la colonne 3. Le 21 septembre 2022, Roland de L.

Compléments