vendeur d'orviétan (depuis 1582) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de vendeur d'orviétan ?

Synonyme de vendeur d'orviétan : charlatan

vendeur d'orviétan & marchand d'orviétan `(1582)` `#nom masc.`

Charlatan

synonyme	charlatan
index	Vendeur, Orvietan
datation	1582 \|\| ●● Mainbourg [Bayle], Critique générale de l'histoire du calvinisme, 1582 (Roland de L.) ●● vendeur d'orviétan, charlatan, Fur., s.v. vendeur, 1690 (TLFi)
fréquence	002
registre ancien	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-02-26 16:07 (+2064) (diff)

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

vendeur d'orviétan existe depuis 1582 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mainbourg [Bayle], Critique générale de l'histoire du calvinisme, 1582 (Roland de L.) ●● vendeur d'orviétan, charlatan, Fur., s.v. vendeur, 1690 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1582 1935 1952

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Mainbourg (Critique générale de l'histoire du calvinisme, 1582). 2/3 de la page. Le 26 janvier 2025, Roland de L.

Compléments

ORVIÉTAN, subst. masc.
HIST. DE LA PHARM. Drogue très en vogue au xviies. Un marchand d'orviétan passa dans le village ; mon père, qui ne croyait point aux médecins, croyait aux charlatans : il envoya chercher l'empirique, qui déclara me guérir en vingt-quatre heures (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 84). Comme le modeste et précieux séné devait être chargé de lourds mystères quand il s'appelait catholicon ! Comme l'opium paraissait miraculeux quand l'étrange et infecte thériaque, assaisonnée de crânes de vipères séchés, ou l'orviétan, stupéfiait le Moyen âge ! (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p.12).
− Au fig. Toute proposition, toute solution qui tend à exploiter la crédulité publique. Vendeur d'orviétan littéraire. Sont-ce des marchands d'orviétan politique, et des jurés priseurs de budget, qui décréteront l'argent nécessaire aux galeries, aux musées, aux essais longtemps infructueux, aux lentes conquêtes de la pensée ou aux subites illuminations du génie ? (Balzac, OEuvres div., t. 2, 1832, p. 466). Et les éternels happeurs de popularité, les faux grands écrivains, les faux penseurs à l'affût, exploitaient ce magnifique désir impérieux et angoissé, en battant du tambour et faisant du boniment pour leur orviétan (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1530).
Prononc. et Orth. : [ɔ ʀvjetɑ ̃]. Ac. 1694, 1718 : -vietan ; dep. 1740 : -viétan. Étymol. et Hist. 1625 « électuaire auquel on attribuait de grandes vertus » (Lettre patente, 19 déc., in Le Paulmier, l'Orviétan, p.123 ds Quem. DDL t. 9) ; 1690 vendeur d'orviétan « charlatan » (Fur., s.v. vendeur). Empr. à l'ital. orvietano « originaire d'Orvieto » parce que cette drogue, très en vogue au xviies., avait été inventée et fabriquée par Girolamo Ferrante, habitant d'Orvieto (v. DEI). (tlfi:orvitétan)

languefrancaise.net