les battus payent l'amende #phraséologie
Expr. proverbiale
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ les battus payent l'amende (depuis 1611) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- les battus payent l'amende
- Expr. proverbiale
les battus payent l'amende
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1611
Cotgrave, 1611 (Roland de L.)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1611 1795
1887
Discussion
Bonjour. Cette formule est ancienne : on la trouve au singulier (le batu paye l'amende) chez Cotgrave (Dict. français-anglais, 1611). Le 4 mars 2022, Roland de L.