fatal
Fil (mot fatal, supersition au théâtre), ficelle, corde
Ficelle et corde sont les mots interdits sur un plateau. Ce sont les mots «fatals» ; origine de cette interdiction imprécise. De toutes les histoires que l'on raconte, la plus vraisemblable est la suivante : pour être admis dans la corporation des comédiens au XVIIe siècle il fallait satisfaire à plusieurs exercices et en particulier à la traversée d'une salle sur une corde suspendue entre deux poteaux. Cet exercice acrobatique était la terreur des candidats, qui n'osaient même pas prononcer le mot de «corde». La superstition s'est ensuite étendue au mot «ficelle». (Wyn) /