être marronné < être maronné >
Être pris, être suspecté ; manqué, raté (échec)
être marronné – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1829Si tout le cordon se cavale, toute la cogne sera sur le trimard et nous serons marronnés source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe -
1844Il y a eu du renaud à l'affaire de la chique, elle est marronnée, le dabe est raboulé source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant] -
1844Cavalez-vous, dit Salvador à ses deux complices, l'affaire est marronnée. Je vous rejoins dans quelques minutes source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant] -
1821J'ai entendu rigoler le Messière, sans quoi j'étois marroné. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de être marronné n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1829. Mémoires d'un forban philosophe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)