au bout d'une fourche & on t'en flanquera au bout d'une fourche
Formule : quand on n'obtient pas (ou peu?) de qqchose (?)
au bout d'une fourche – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1792y cacheront leux argent, y t'auront gros com mon poing d'viande qui fera dix lieux dans leux marmites, eh pis va-t-en dame Cocasse zen acheté pour tes quate sous ; j'ten foutis minette, zon t'en flanquera zau bout d'une fourche. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences -
1791–Je m'fous ben d'ça, moi, si j'n'ai plus de pain. –Va, ne t'inquiète pas, t'en aura. –Oui, au bout d'une fourche, foutre ? source : 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de au bout d'une fourche n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.