Radasse

(:linebreaks:)
'''RADASSE''', ''n.f.'' Arg.
Prostituée (en principe racolant dans un rade*).
'''Etym.''' par méton. de ''rade'' + suff. péj. ''- asse'' [sur le mod. de ''connasse'', ''pétasse'', etc.]

« '''RADE''', subst. masc.
''Arg.'' Comptoir d'un bar. ''Pour faire plaisir au camarade On l'invite à v'nir en prendre un Su' l'rade'' (J. BERTHIER ds BRUANT 1901, p. 170). ''Au-dessus du rade étaient accrochées, collées, glissées (...) une tinée de photos, vedettes et boxeurs français'' (LE BRETON, ''Rififi'', 1953, p. 131).
''P. méton.'' Café, bistrot. ''J'aimerais bien, tout de même, aller un de ces jours patienter une demi-heure « Chez Marcel », rue de la Santé, en face de la taule. Les visages de ce rade appartiennent à des amis non admis au parloir, des amis des parents du détenu'' (A. SARRAZIN, ''L'Astragale'', 1966, p. 135).
'''Étymol. et Hist.''' '''1.''' 1815 « boutique » (Chanson de Winter ds VIDOCQ, '''Mém.''', t. 3, p. 297) ; 1935 (LACASSAGNE, '''Arg. « milieu »''': rade. Bar. Synonyme de zinc.) ; '''2.''' 1836 (VIDOCQ, ''Voleurs'', t. 2, p. 45 : '''rade''' ou ''radeau''. Tiroir de comptoir) ; '''3.''' 1844 « comptoir » (ID., ''Vrais myst. Paris'', t. 4, p. 8). Dér. régr. de l'arg. ''radeau'' « comptoir » 1821 (ANSIAUME ds ESN.), empl. métaph. du fr. radeau*. '''Bbg'''. SAIN. Arg. 1972 [1907] p. 255. » ''TLF''
(:nolinebreaks:)

RADASSE, n.f. Arg.
Prostituée (en principe racolant dans un rade*).
Etym. par méton. de rade + suff. péj. - asse [sur le mod. de connasse, pétasse, etc.]

« RADE, subst. masc.
Arg. Comptoir d'un bar. Pour faire plaisir au camarade On l'invite à v'nir en prendre un Su' l'rade (J. BERTHIER ds BRUANT 1901, p. 170). Au-dessus du rade étaient accrochées, collées, glissées (...) une tinée de photos, vedettes et boxeurs français (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 131).
P. méton. Café, bistrot. J'aimerais bien, tout de même, aller un de ces jours patienter une demi-heure « Chez Marcel », rue de la Santé, en face de la taule. Les visages de ce rade appartiennent à des amis non admis au parloir, des amis des parents du détenu (A. SARRAZIN, L'Astragale, 1966, p. 135).
Étymol. et Hist. 1. 1815 « boutique » (Chanson de Winter ds VIDOCQ, Mém., t. 3, p. 297) ; 1935 (LACASSAGNE, Arg. « milieu »: rade. Bar. Synonyme de zinc.) ; 2. 1836 (VIDOCQ, Voleurs, t. 2, p. 45 : rade ou radeau. Tiroir de comptoir) ; 3. 1844 « comptoir » (ID., Vrais myst. Paris, t. 4, p. 8). Dér. régr. de l'arg. radeau « comptoir » 1821 (ANSIAUME ds ESN.), empl. métaph. du fr. radeau*. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907] p. 255. » TLF