languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Entretien réalisé par Gaby Castaing le 1er avril 2005, dans Les récits de vie de policiers

Entretien réalisé par Gaby Castaing le 1er avril 2005, dans Les récits de vie de policiers, de LÉOTY Richard ([2005]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

10 entrées au total
0 entrées pour 2005

année R1 R2 nb vedette sens
1360 3 3 013 aller le droit chemin Mener une vie honnête ; revenir à une vie honnête ; discipliner, ramener à une vie honnête ; soumettre à l'ordre établi ; exercer une violence pour contraindre à la soumission
●● aller le droit chemin pour, Froissart, ca 1360 (TLFi d'après Littré)
5 033 bavure Faute ou erreur, souvent grave, d'un détenteur de l'autorité (policer, > gardien de prison, militaire, etc.), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), souvent involontaire ou accidentelle (mais pas seulement)
003 dégager Boire, s'amuser ensemble, entre collègues (police, militaires)
001 je t'aime, moi non plus Pour qualifier une relation faite de bonne entente et de mauvaise entente
4 008 pain quotidien L'activité habituelle, le travail quotidien, la mission usuelle, tâche habituelle ; la pensée de tous les jours
7 033 pourri ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
1872 9 8 050 quart ■ Commissaire de police ; ■ commissariat ; □ au commissariat
●● 1872 (gb) ●● commissaire, Rigaud 1878 ; commissariat, 1900 (DHAF)
3 010 sur le terrain Au travail (quand il se passe dans le public) ; au travail (à l'extérieur, et pas dans les bureaux) ; aller voir la réalité vécue (par opposition au bureau, au labo)
6 004 tenue Les policiers en uniforme
1832 6 1 200 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)