languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

A la Goutte d'Or

A la Goutte d'Or, de BRASSENS Georges (xxxx) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

6 entrées au total
0 entrées pour xxxx

année R1 R2 nb vedette sens
1844 7 5 043 gigolette Jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée, grisette ; starlette ; jeune femme (des faubourgs), fréquentant les bals publics, les bals de barrière ; > petite femme, prostituée ; (femme en général)
●● C'est l'histoire d'un ouvrier qui fait une bonne semaine, et qui se propose, en conséquence, d'aller se réjouir à la barrière. Il dit à sa femme, qu'il appelle courtoisement Gigolette, de nettoyer sa face, de mettre sa limace, et les voilà partis pour le Grand-Vainqueur. Ici, Gigolette se métamorphose en Ph'lipotte ; il fallait à l'auteur une rime à Gibelotte. On invite Ph'lipotte-Gigolette à danser, et son mari, qui reste à faire la noce et à se remplir la bosse, lui recommande de la décence, parce qu'il n'aime pas, dit-il, à la voir chahuter, Degouve-Denuncques, Chansons des rues, dans Almanach populaire de la France, 1844 ; Ah ça ! mais je m'trompe pas, en v'la une que je connais, eh oui, c'est la petite Nini, ô queu chance ! une gigolette dont je sais quelque chose de dessus elle ; faut que je la fasse danser, Lice chansonnière, 1847 (gb) ●● grisette, faubour., 1850 ; femme publique [sens faux ; le plaisir sans lucre est l'idée du mot –DHAF], Tarbé, 1851 (DHAF) ●● 1864 (mais : probablt dès 1850 → Gigolo) (GR) ●● Delvau, 1864 (TLFi)
1836 7 026 gosseline ■ Petite fille, fille, jeune fille, gamine ; ■ femme ; chérie, jeune femme (terme affectueux)
●● gosseline, fillette, Vidocq, 1836 ; gozeline, Dict. compl., 1844 ; maîtresse, voy., 1903(?) & 1921 (DHAF)
1900 6 5 038 pâle ■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; □ se sentir malade, faible
●● Se faire porter pâle, sold., 1900 & transp., 1929 ; faire pâle, se présenter à la visite, sold., 1917 ; pâle des jambes, peu solide sur ses jambes, mar. et sold., 1917 (DHAF)
1865 6 019 rouflaquette (coiffure féminine ou attribut de souteneur) Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'accroche-coeur, en forme de virgule ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur
●● à propos de coiffure féminine, Le Constitutionnel, 29/05/1865 (Roland de L.) ●● mèche de cheveu, Cros, 1873 ; Richepin, La Chanson des gueux, 1876, d'après France 1907) (TLFi)
1845 6 6 112 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
●● Reims, homme qui a les cheveux roux, Saubinet, Vocab. du bas lang. rémois, Reims, 1845 (TLFi)
006 trésor Pucelage ; sexe féminin