• Famille
  • doigt dans X (se tromper)

doigt dans X (se tromper)

  1. – se mettre le doigt dans les mirettes (002)
    Se tromper
  2. – s'enfoncer le doigt dans le coquillard se fourrer le doigt dans le coquillard jusqu'au coude (002)
    Se tromper, se tromper lourdement
  3. – se fourrer l'apôtre dans la châsse (001)
    Se tromper
  4. – se fourrer le doigt dans le nez (001)
    Se tromper, s'illusionner
  5. – se fourrer l'index dans la lucarne (001)
    Faire erreur, s'illusionner, se tromper
  6. – se fourrer le doigt dans la prunelle (001)
    Se tromper
  7. – se fiche le doigt dans le quinquet (001)
    Se tromper
  8. 1863 – se fourrer le doigt dans l'oeil se mettre / foutre / carrer le d. dans l'oeil ; se fourrer les doigts dans l'oeil ; se ficher X dans l'oeil ; se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude / > jusqu'au genou / jusqu'à l'omoplate / jusqu'au biceps ; se cloquer le finger in the eye (027)
    Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité