Discussion de : tête de pioche

retour à la notice tête de pioche 1860
- prolonger la discussion
  - rappel
    ■ Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre ; personne obtuse, peu intelligente, incapable d'apprendre ; ■ têtu ; personne au caractère difficile ; ■ tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?]
    ●● Tantôt elles veulent ceci ; tantôt elles veulent cela ; le plus souvent elles ne savent pas ce qu'elles veulent. Avec ça, elles ont une tête de pioche, tout comme des Allemands de Vienne. Elles auraient avalé z'un sabre que la poignée leur z'y resterait dans les mâchoires, qu'elles diraient que ce n'est pas vrai, Montépin, Le bâtard de Champcarré, 1860 (Roland de L.) ●● L'autre carrier s'appelait Tête-de-Pioche ; il avait un crâne pointu, un air niais, un sourire stupide. En argot, tête de pioche se dit d'un homme qui a l'air ahuri ; cette fois, comme toujours, le peuple avait eu raison en baptisant ainsi le carrier. Ce qu'on voulait, il le voulait ; ce qu'on faisait, il le faisait. Têtu, du reste, comme les idiots, il suivait une idée avec acharnement, une fois qu'on lui en avait suggeré une. Le tout était de lui donner l'impulsion, Louis Noir, Les Martyrs de la Pologne, Le Siècle – Musée littéraire, [1866] (gb) ●● Zola, L'Assommoir, 1877 (Frantext, bhvf) ●● Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 (R.R., bhvf)

Bonjour. On trouve cette expression chez Montépin, Le bâtard de Champcarré – La Borghetta (1860). Milieu de page. Le 29 décembre 2024, Roland de L.