Discussion de : rue au pain
- retour à la notice rue au pain
1802- prolonger la discussion
- rappel
Gosier ; bouche ; □ avoir faim, ou soif (??)
●● arroser la rue au Pain, Bonnepâte, Le plat de carnaval, 1802 (Roland de L.) ●● la rue au pain, le gosier, D'Hautel, 1807 ; un coup de repoussoir dans la rue au pain, Cuisin, Les duels, suicides et amours du bois de Boulogne, 1821 (gb)
- rappel
- prolonger la discussion
Bonjour. On trouve cette expression (arroser la rue au Pain) chez Bonnepâte (Le plat de carnaval, 1802). Guillaume Bonnepâte est le pseudo de Pierre Siméon Caron : voir cette fiche de la BNF. Le 16 novembre 2022, Roland de L.
On trouve dans le Dictionnaire français-argot de Bruant (1901) l'expression "rue au pain" : voir cet extrait. Page de gauche, zoom tout en haut de la colonne 1.
Si "se passer par la rue au pain" = manger, on doit sans doute déduire que "être pris par la rue au pain" = avoir l'oesophage ou l'estomac qui implorent... Ce n'est qu'une supposition ! Le 19 novembre 2023, Roland de L.
- activité récente dans
/Discussion- croire au petit Jésus soviétique (discussion)
2025-06-09 01:33+sign. (+21) gb - momignardage (discussion)
2025-06-08 14:30(+812) Roland de L - une transaction vaut mieux qu'un mauvais procès (discussion)
2025-06-08 14:22(-8) Roland de L - routier (discussion)
2025-06-08 11:55(+844) Roland de L - ne plus avoir de mal aux dominos (discussion)
2025-06-08 10:23(+86) Roland de L - jamais beau parler n'écorche la bouche (discussion)
2025-06-08 09:39(+4) Roland de L - mettre le doigt dans un engrenage (discussion)
2025-06-08 00:43(+0) Roland de L - casser la tête (discussion)
2025-06-07 15:23+sign. (+29) gb - à quinquenove (discussion)
2025-06-07 13:40(+924) Roland de L - raisonner comme un coffre (discussion)
2025-06-07 12:21(+0) Roland de L
- croire au petit Jésus soviétique (discussion)